عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na ponta do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على طرف
-
على المعقد
| Fica na ponta do rio Guadalquivir. | TED | تقع على طرف نهر " جاوداليجيفر " |
| Encontrámos sangue na ponta do alfinete. | Open Subtitles | وجدنا دمها على طرف دبوس. |
| O sensor está na ponta do painel. | Open Subtitles | المُستشعرات على طرف اللوح. |
| O Donny estava na ponta do banco. | Open Subtitles | وكان (دوني) على طرف المقعد. |
| O Donny estava na ponta do banco. | Open Subtitles | وكان (دوني) على طرف المقعد. |