"na porta da frente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على الباب الأمامي
• في الباب الأمامي
• عند الباب الأمامي

Há vigilância electrónica na porta da frente, por isso vai estar segura.
ثمة مراقبة إلكترونية على الباب الأمامي, لذا ستكونان بخير

"Um dia, na mais brilhante das manhãs de verão, a ratinha mais nova ouviu uma pancada na porta da frente."
ذات يوم ، في ألمع " " صباحات الصيف سمعت الفأرة الصغيرة طرقة على " " الباب الأمامي

Campainha na porta da frente, sem porteiro ou câmaras.
جرس على الباب الأمامي. لا يُوجد بوّاب ولا كاميرات أمنيّة.

Muito bem, Sr. Shaw, faremos uma distracção na porta da frente.
حسنا، والسيد شو، ونحن سوف الهاء في الباب الأمامي.

- Prega na porta da frente.
فقط الصقها في الباب الأمامي

Eu estava no meu quarto, e eram cerca das 3:00 da madrugada, eu estava a dormir, e foi então que eu ouvi uns sons na porta da frente.
كنت في حجرة نومي, وكانت الساعة تقريبا الثالثة تماماً في الصباح كنت نائمة, وبعدها سمعت صوت جَلَبة عند الباب الأمامي

Não podemos, está na porta da frente.
لا يمكننا ، إنه عند الباب الأمامي

Então um agente da lei aparecer na porta da frente pode ser algo bem-vindo em vez de ser uma ameaça.
إذا أحد ما من مطبقين القانون يظهر على الباب الأمامي قد يكون مشهد ترحيب بدلا من أن يكون تهديد

Eu vejo uma coroa, na porta da frente, no Natal.
أرى زينة على الباب الأمامي في الكرسمس

Há um sinal luminoso na porta da frente.
هناك علامة مضيئة على الباب الأمامي

Bater na porta da frente dele.
إقرع على الباب الأمامي

Há um tipo na porta da frente.
هناك شخص على الباب الأمامي

Há um Frank na porta da frente.
(هناك شخص يدعى (فرانك في الباب الأمامي

Uma câmara de segurança na porta da frente.
كاميرا مراقبة عند الباب الأمامي

Estou na porta da frente. Vem ter aqui.
أنا عند الباب الأمامي الآن قابلني هنا

- Está bem. Encontramo-nos na porta da frente.
حسنا,فلنلتق عند الباب الأمامي إذن

Deveria ter esperado por vocês na porta da frente.
وأرجو أن يكون انتظرت عند الباب الأمامي.