"na porta das traseiras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عند الباب الخلفي
• في الباب الخلفي
• على الباب الخلفي

Disse que esperaria na porta das traseiras. Está muito elegante.
قالت بأنّها ستنتظر عند الباب الخلفي يبدو أنها من الطبقه الراقيه.

Siga-me daqui a 5 minutos e encontramo-nos na porta das traseiras.
اتبعني للأسفل بعد 5 دقائق, وسنتقابل عند الباب الخلفي

Alison, estou na porta das traseiras.
مهلا، أليسون، أنا، اه، عند الباب الخلفي.

Dan, vou deixar o teu nome na porta das traseiras para vocês se puderem encontrar depois das câmaras.
سأترك أسمك في الباب الخلفي لتلتقوا بعد ذهاب الكاميرات

Vamos fazer isto no teu escritório ou na porta das traseiras a partir de agora?
سنلتقي في مكتبك او في الباب الخلفي من الان فصاعداً

Enviamos uma equipa de reconhecimento, eles arrombam a fechadura na porta das traseiras.
لذا نرسل فريق الإستطلاع يكسرون القفل على الباب الخلفي

Apareceu um homem... na porta das traseiras... dizia ter perdido o telemóvel na praia, e precisava utilizar o telefone.
هناك هذا، اه، الرجل... وهو عند الباب الخلفي. انه...

Põe um carro à espera na porta das traseiras.
لذا انتظر السيارة عند الباب الخلفي.

Hoje às 21h30, perto do Crosley's, na porta das traseiras.
‫الساعة 9: 30 الليلة ‫خارج (كروسلي) عند الباب الخلفي

Estou na porta das traseiras.
أنا عند الباب الخلفي

Alguém na porta das traseiras.
شخص ما عند الباب الخلفي

Okay, estou na porta das traseiras.
حسناً، أنا عند الباب الخلفي!

Há alguém na porta das traseiras, outra pessoa na porta lateral, e dois tipos na esquina.
هناك رجل في الباب الخلفي اعين في الباب الجانبي

- na porta das traseiras.
هو كان في الباب الخلفي.

- Isto estava na porta das traseiras.
هذه كانت في الباب الخلفي. شكراً لك, (ويليام).

O Unser está na porta das traseiras.
" آنسير " في الباب الخلفي

Esperei na porta das traseiras.
كنت أنتظر في الباب الخلفي...

Ele está a bater na porta das traseiras.
هو يطرق على الباب الخلفي تلميح جنسي

Forçada não sei, mas há as mesmas queimaduras na porta das traseiras.
لسنا متأكدين إذا كان عنوة لكننا لدينا نفس علامات الحرق... على الباب الخلفي