عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na porta giratória" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الباب الدوار
| Eles estão focados na porta giratória, a abrir e a fechar. | TED | إنهم يركزون؟ على الباب الدوار, وهو يفتح ويغلق. |
| Estou nas escadas, estou a chegar à porta giratória. Estou na porta giratória. | Open Subtitles | أنا على الدرج , على وشك الدخول الباب الدوار , وأنا فيه. |
| Entrei no prédio cheguei na porta giratória, avariada! | Open Subtitles | صعدت في مبنى. الباب الدوار... مكسور. |
| E o Don Cuneo morre na porta giratória. | Open Subtitles | -و (دون كونيو) أصيب في الباب الدوار |