"na pousada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الفندق
• في النزل
• فى نُزل

É uma armadilha, como fizeram com o oficial na pousada.
إنها مجرد محاولة لنكون طُعم. مثلما حدث لنائبك في الفندق.

Está um oficial grego na pousada. - Um grego?
- هناك يونانيّ حقيقي في الفندق يوناني ؟

Estarei na pousada do cais.
سأكون في الفندق الذي على ضفاف البحر

Não. Naquela noite, na pousada, não disse nada sobre isso.
كلا، لم يقل شيئاً عن هذا في تلك الليلة في النزل

Não. Na noite anterior, na pousada, foi a última vez que o vi.
كلا، الليلة السابقة في النزل كانت آخر مرة رأيته فيها

Chegarei dia 14, e ficarei na pousada.
ساكون في الـ14 وسابقى في النزل

Ela tem uma reserva na pousada com a rapariga holandesa.
وكانت قد حجزت مكانا فى نُزل الشباب مع هذه الفتاة الهولندية

O Danny está a viver e a trabalhar na pousada agora. Danny.
داني يمكث ويعمل في الفندق الآن

Não, devíamos fazê-lo na pousada.
أعتقد أنه علينا أن نحظى بمثله في الفندق

Não há mais quartos na pousada.
ولا أي غرفة في الفندق.

- Não, mas à um na pousada.
-كلا ولكن يوجد واحد في الفندق

Vais ajudar a mãe na pousada. E vais...
...ستساعد أمي في الفندق , و

- Ela está na pousada.
هي في الفندق

As vítimas estavam na pousada. Ela estava no DVD.
حسناً، كان الضحيّتان في النزل.

Devo ter deixado o meu na pousada.
لابد من أنني تركتُ شاحني في النزل.

Encontrei isto. na pousada ao pé do bar.
لقد وجدت هذا في النزل عند الحانة

Quase 50 anos de trabalho na pousada.
وعمل دام 50 عاما في النزل خاصتك

Naquela noite, na pousada, com a mãe, a Meg e o John.
في تلك الليلة في النزل مع (ميج) و(جون)

Ela passa a noite na pousada, volta a Nasse para o pequeno-almoço.
وتقضى ليلتها فى نُزل الشباب وتعود لمنزل ناس على الأفطار