| Desculpe, posso ver o seu bilhete? Senhor, se não tiver bilhete... Temos de o deixar na próxima estação. | Open Subtitles | آسف، لكن هل يُمكنني رؤية تذكرتك؟ سيدي، إذا لا تملك تذكرة، سنقوم بإنزالك في المحطة التالية. |
| Posso sempre pedir que a polícia cobre os bilhetes na próxima estação. | Open Subtitles | يمكنني دائما فقط طلب الشرطة لتحصيل نقودكما في المحطة التالية |
| Dentro de duas horas, vão ser transferidos de comboio ... para se realizar o julgamento na próxima estação! | Open Subtitles | ،وفي غضون ساعتين سيتم نقلهم بعيداً بالقطار لتنفيذ الحكم عليهم في المحطة التالية |
| Eles querem que tu digas ao maquinista para parar na próxima estação. | Open Subtitles | يريدونك أن تخبر المهندس للتوقّف في المحطة القادمة. |
| Ele tem passageiros à espera na próxima estação. | Open Subtitles | هو يحصل على المسافرين ينتظر في المحطة القادمة. |
| Por favor, eu saio na próxima estação. | Open Subtitles | من فضلك ، يا سيّدي أنا سأنزل في المحطة القادمة |
| A aIcançaremos na próxima estação. - O quê? | Open Subtitles | هيا سألحق بها في المحطة التالية - ماذا ؟ |
| Espera-nos um batalhão na próxima estação. | Open Subtitles | كتيبة تنتظرنا في المحطة التالية. |
| Podes parar na próxima estação de serviço? | Open Subtitles | هل ستتوقف في المحطة التالية ؟ |
| Não tenha medo. Vamos descer na próxima estação e vamos a Bombay. | Open Subtitles | لا تخافي ، سننزل جميعاً في المحطة التالية و سنغادر إلى (مومباي) |
| Se conseguíssemos dominar o Arnaldo e os seus homens, e deixá-los algemados na próxima estação... | Open Subtitles | اذا استطعنا اخضاع (أورلاندو) ورجاله ونتركهم مقيّدين في المحطة التالية |
| -Não tenho, inspetor... mas pedi ao condutor para parar o trem na próxima estação. | Open Subtitles | - لا أيها المفتش ولكني طلبت من مراسل القطار أن نتوقف في المحطة القادمة |
| É melhor você parar na próxima estação. | Open Subtitles | يستحسن أن تتوقف في المحطة القادمة |
| Certo! Certo! Vou encostar na próxima estação. | Open Subtitles | حسناً سنتوقف في المحطة القادمة |
| Não sei. Vamos sair na próxima estação. | Open Subtitles | لا أدري ، دعونا نخرج في المحطة القادمة |
| Ele vai entrar no comboio na próxima estação. | Open Subtitles | -حاضر، سيّدي. سيحاول الإنضمام في المحطة القادمة. |
| E se eu souber que alguém anda a dizer o contrário, essa pessoa sai na próxima estação. | Open Subtitles | و إذا ما سمعت أحداً ينشر إشاعات بعكس ذلك... فسوف ينزلون في المحطة القادمة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 