| Mordechai, na próxima paragem, volto para o meu vagão, certo? | Open Subtitles | مردخاي، في المحطة القادمة سوف اذهب الى مقصورتي، حسنا؟ |
| Posso ter um à nossa espera na próxima paragem. | Open Subtitles | بإمكاني تدبّر واحدةٍ لتكون بانتظارنا في المحطة القادمة |
| Move o teu rabo preto para a terceira classe ou sais na próxima paragem. | Open Subtitles | حرك مؤخرتك السوداء الى الدرجة الثالثة .و اما سألقيك في المحطة القادمة |
| Diz-lhes e vais ter botas novas na próxima paragem. | Open Subtitles | وتقولين لهم وسيرسلونه لك في المحطة التالية |
| Se mudarmos de comboio na próxima paragem, chegamos à Áustria de noite. | Open Subtitles | اذا بدلنا القطارات في المحطة التالية يمكننا الرجوع الى النمسا عند حلول الظلام |
| Vou procurar os miúdos e sair na próxima paragem do comboio. | Open Subtitles | سأبحث عن الأولاد وإغادر القطار في المحطة القادمة |
| Vocês serão recuperados na próxima paragem. | Open Subtitles | أنتم ستتسلمون في المحطة القادمة |
| Está à espera ali mesmo. na próxima paragem. | Open Subtitles | و هي تقف هناك في المحطة القادمة |
| Eles já estão à espera na próxima paragem. | Open Subtitles | إنهم ينتظرون بالفعل في المحطة القادمة |
| Deixe-me na próxima paragem de metro, por favor. | Open Subtitles | في المحطة القادمة للمترو من فضلك |
| Põe os Agentes Hunter e Morse, na próxima paragem. | Open Subtitles | "كلفي العميلان (هانتر) و(مورس) بإنتظاره في المحطة القادمة." |
| Tiramo-la da carrinha na próxima paragem. | Open Subtitles | ساره) لقد أمسكتها) في المحطة القادمة سنزلها من الباص |
| Vemo-nos na próxima paragem. | Open Subtitles | نراكم في المحطة القادمة. |
| Vejo-te na próxima paragem. | Open Subtitles | أراك في المحطة القادمة. |
| Sai na próxima paragem. | Open Subtitles | ...انزل في المحطة القادمة |
| Está bem. Vou trocar na próxima paragem. | Open Subtitles | حسنا , ساغيرها في المحطة التالية |
| Acabámos de nos cruzar num autocarro e gostaríamos muito de nos conhecermos um ao outro, mas eu tenho que sair na próxima paragem. Então, vocês vão contar-me três coisas que vos definam enquanto pessoas. Três coisas sobre vocês que me irão ajudar a compreender quem vocês são. Três coisas que façam parte da vossa essência. | TED | التقيت بك للتو على متن حافلة وكان كلانا يتوق لمعرفة الآخر إلا أنني كنت مضطرة للنزول في المحطة التالية وبذلك ستقول لي 3 أشياء عنك تصف شخصيتك ثلاثة أشياء عنك تساعدني لأن أفهم من أنت ثلاثة أشياء تلخص كينونتك |
| Eu saio na próxima paragem. | Open Subtitles | وأنا سأنزل في المحطة التالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 