| "Reapreciação para os papéis de Arnold e Minnie na próxima quinta, 3:30pm. | Open Subtitles | فرصة للغناء من أجل أرنولد وميني في الخميس المقبل الساعة الثالثة ونصف بعد الظهر |
| na próxima quinta faz seis meses que comecei a ter aulas de condução. | Open Subtitles | الخميس المقبل سأكمل الستة أشهر الرسمية من فترة التجربة |
| Neste caso, é na próxima quinta. | Open Subtitles | و الذي لا يمكن عقده حتى الربع المالي القادم في هذه الحالة ، الخميس المقبل |
| E lembra-te, tens um check-up na próxima quinta! | Open Subtitles | وتذكري، لديك فحص طبي عام الخميس المقبل |
| Outro assunto, na próxima quinta tenho de sair mais dedo do trabalho. Presumo que isso seja porreiro. | Open Subtitles | وأمر آخر، يوم الخميس القادم يجب أن أغادر العمل مبكراً، لذا أعتقد ألاّ بأس بهذا |
| Precisamos estar prontos em 10 dias... por que na próxima quinta às exatas 9:23 A.M... o satélite X-Force Um estará exatamente sobre Riverton. | Open Subtitles | يجب أن نبنيه خلال 10 أيام لأن الخميس القادم فى تمام الساعة 9: 23 صباحا |
| - Vais ter um Asiago na próxima quinta. | Open Subtitles | اذن ستحصل على الأسياقو الخميس المقبل |
| Saímos hoje a noite, e voltamos na próxima quinta feira. | Open Subtitles | نذهب الليلة , نعود الخميس المقبل |
| Te vejo na próxima quinta. | Open Subtitles | أراك الخميس المقبل. |
| Seja como for estamos agendadas para estar no palácio real de Belgrado... às 16 horas na próxima quinta. | Open Subtitles | مهما كان الأمر نحن مأمورون ... "(بأن نكون في القصر الملكي في " (بلجراد فى الرابعة مساء يوم "الخميس" المقبل. |
| na próxima quinta. | Open Subtitles | -نعم هو كذلك ، الخميس المقبل |
| Achei que isso era na próxima quinta. | Open Subtitles | -اعتقد أن هذا الخميس المقبل . |
| Vemo-nos na próxima quinta, Sr. Wu. | Open Subtitles | أراك الخميس المقبل سيّد (وو) |
| na próxima quinta às oito. Central 7. | Open Subtitles | الخميس القادم في الثامنة, السابعة بالتوقيت المركزي |
| A esta hora, na próxima quinta feira, Vamos estar todos a viver na terra dos zombies. | Open Subtitles | لأنّه بهذا الوقت من الخميس القادم سنعيش جميعنا بأرض الأموات الأحياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 