| Baseando-me na pressão que senti no lado esquerdo, pensei que era suspeito. | Open Subtitles | بناء على الضغط الذي شعرت به بجانبي الأيسر طننت أنه كان مريبا |
| No final do século XIX, as técnicas de ventilação concentraram-se sobretudo na pressão negativa, que se aproximam mais da respiração natural e proporcionam uma distribuição de ar mais uniforme nos pulmões. | TED | في أواخر القرن ال 19، ركزت تقنيات التنفس الصناعي على الضغط السّلبي، والتي تحاكي تقريباً التّنفس الطبيعي، وتوفر توزيعًا متساويًا للهواء في الرئتين. |
| Luz verde na pressão, Sr. Anton. | Open Subtitles | الأضواء الخضراء على الضغط ، سيّد (آنتون) ؟ |
| Houve uma repentina descida na pressão atmosférica. | Open Subtitles | لقد كان هناك هبوط مفاجئ في الضغط البارومتري. |
| A alteração na pressão do ar joga o ar húmido e quente no sul do Oceano Índico. | Open Subtitles | التغيير في الضغط الجوي يعادله الهواء الرطب الدافئ من المحيط الهندي في الجنوب. |
| Mudanças bruscas na pressão barométrica, electricidade estática... | Open Subtitles | تغيّر سريع في الضغط الجوّي، كهرباء ساكنة |
| Pascal é uma unidade de medição utilizado na pressão barométrica. | Open Subtitles | "باسكال" هي وحدة القياس تُستخدم في الضغط الجوي حسنٌ. |
| - A placa na qual ela está pode detectar até pequenas variações na pressão. | Open Subtitles | اسمع، الصفيحة التي تقف عليها بإمكانها الإستشعار بأقل التذبذبات في الضغط. |
| A súbita queda na pressão barométrica só pode significar que o Mardon voltou à cidade. | Open Subtitles | الانخفاض غير المتوقع في الضغط الجوي يعني أن (ماردون) عاد للمدينة .. ( (باتي.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 