| Sim, na primeira oportunidade que tenha, apanho-a e levo-a para o aeroporto. | Open Subtitles | أجل ، في أول فرصة تسنح ليّ سأمسك بها و أجلبها إلى المطار. |
| Sabemos que a única razão pela qual tu não me atordoaste e me prendeste na primeira oportunidade que tiveste foi por que pensaste que as tuas naves chegariam aqui primeiro. | Open Subtitles | كلانا يعلم أن السبب الوحيد لعدم صعقك لي وسجني في أول فرصة توفرت لك لأنك اعتقدت أن سفنكم ستصل هنا أولاً |
| Ou que não o mata na primeira oportunidade que tiver? | Open Subtitles | ما الذ يجعلك تعتقد أنه لن يقتلك في أول فرصة تتسنّى له ؟ |
| Mas, na primeira oportunidade que eles tiveram para mentir, mentir de verdade... poderiam ter vindo falar contigo. | Open Subtitles | لكن في أول فرصة سنحت لهم ليكذبوا... ليكذبوا حقّا... أعني.. |
| prometo-lhe que vou estendê-lo ao comprido na primeira oportunidade que tiver. | Open Subtitles | بقتلك في أول فرصة أحصل عليها |
| prometo-lhe que vou estendê-lo ao comprido na primeira oportunidade que tiver. | Open Subtitles | بقتلك في أول فرصة أحصل عليها |
| Livrei-me deles na primeira oportunidade que tive. | Open Subtitles | لقد تخلصت منهم في أول فرصة سنحت... |
| na primeira oportunidade que tive. | Open Subtitles | في أول فرصة سنحت لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 