"na proteção" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في حماية
• على حماية

Há todo o tipo de novas formas interessantes para as pessoas participarem na proteção desses locais.
هناك كل أنواع الطرق الجديدة المثيرة لاهتمام الناس للمشاركة في حماية هذه الأماكن.

Então investir na proteção ambiental não prejudicou a nossa economia, precisamente o oposto.
فإن الإستثمار في حماية البيئة لم يلحق الضرر باقتصادنا.

para salvaguardar e manter o mundo como um lugar melhor. Mas nada mais importa se falharmos na proteção do oceano.
لكن، لا شئ آخر يهم اذا فشلنا في حماية المحيطات.

Os excrementos dos pepinos-do-mar também ajudam à formação de corais e muitos desempenham um papel na proteção de ambientes marinhos
تساعد إفرازات خيار البحر في تكوين المرجان أيضاً وقد تؤدي دوراً مهما في حماية البيئات البحرية من تحمّض المحيطات.

O segredo para ambas as coisas é concentrarmo-nos na proteção de civis, tanto nos nossos países como naqueles onde estamos presentes em nome da segurança.
ومفتاح كليهما هو التركيز على حماية المواطنين، سواء في بلداننا أو البلدان التي نتواجد فيها تحت نطاق الأمن.

Precisamos de nos concentrar na proteção dos civis.
يجب أن نركز على حماية المدنيين.

Tirando que algumas delas estavam na proteção de Testemunhas porque queriam fazer o que é certo, não por serem uns montes de merda hipócritas e assassinos como tu, que só querem estar fora da prisão!
عدى عن ربما بعضهم في حماية الشهود لأنهم أرادوا فعل الصحيح وليس لأنهم مجرمون منتحبون تافهون مثلك

Vamos os colocar na proteção de testemunhas.
سنضعكم على حد سواء في حماية الشهود

O envolvimento das forças espanholas na proteção do Trono de São Pedro e do líder da Cristandade...
تدخل قوات الإسبانية في حماية كنيسة القديس (بيتر) --ورأس العالم المسيحي

Quero que fiquem na proteção de testemunhas.
أريد لهم في حماية الشهود