عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na receita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في الوصفة
| Talvez te enganasses na receita, percebes? | Open Subtitles | ربما تكونين قد أخطأتِ في الوصفة هذا كل ما في الأمر |
| Não está na receita, pois não? - Não! | Open Subtitles | هذا ليس في الوصفة أليس كذلك؟ |
| Só coloquei uma pitada de sal. É o que dizia na receita. | Open Subtitles | هذا ما كُتب في الوصفة |
| Então, o que está na receita? | Open Subtitles | إذاً , ماذا يوجد في الوصفة ؟ |
| Ninguém mexe na receita. | Open Subtitles | لايعبث أحد أبداَ في الوصفة. |