Não o colocariam na rede do computador... mas precisariam de força. | Open Subtitles | لاشيىء هم لن ينتهزوا الفرصة ويضعوه على شبكة الكومبيوتر |
Estes são registos a mostrar a actividade na rede do banco. | Open Subtitles | هذه هي سجلات الأحداث تُظهر النشاط على شبكة البنك |
Swartz registou um portátil Acer acabadinho de comprar na rede do MIT, sob o nome de "Gary Host". | Open Subtitles | سجّل شوارتز حاسوبا محمولا جديدا اشتراه حديثا من صنع إيسر على شبكة معهد مَسَتشوستس للتقانة باسم Gary_Host |
A bomba foi controlada por um computador na rede do hospital. | Open Subtitles | المضخة كانت مسيطر عليها من قبل كومبيوتر في شبكة المستشفى |
feliz que nem uma amêijoa na rede do pescador. | Open Subtitles | إنه يستجمع قوته كما يفعل الحيوان في شبكة الصياد |
Mas outro pirata ia precisar de anos para descobrir a correcção da Raven entre o meio milhão de linhas de código na rede do banco. | Open Subtitles | ولكن الامر سيستغرق من القراصنة الآخريين سنوات للعثور على رقعة تصحيح رايفن من بين نصف مليون خط من التعليمات البرمجية في شبكة البنك |