| Mas na Roma antiga este deus tem um lado sombrio. | Open Subtitles | لكن في روما القديمة لهذا الإله جانب مظلم آخر |
| "Raspe-se a superfície e encontra-se mais ciúmes e rivalidades do que na Roma antiga." | Open Subtitles | فقط قم بكشط السطح و ستجد غيرة و تنافسات أكثر مما تجد في روما القديمة |
| O primeiro polícia surgiu... na Roma antiga em 200 a.C. | Open Subtitles | اول ضباط شرطة ظهروا في روما القديمة في 200 قبل الميلاد |
| É o que usavam na Roma antiga. | Open Subtitles | إنه اللباس الذي كانوا يرتدونه في روما القديمة |
| na Roma antiga, falavam latim. | Open Subtitles | أتعلم ؟ في روما القديمة يتحدثون اللاتينية |
| Sabes, na Roma antiga mastigavam manjericão antes do baile para anular o mau hálito. | Open Subtitles | هل تعلمين, أنه في روما القديمة كان بعض الرجال يقومون بمضغ الريحان قبل حفلة التخرج من الثانوية للتخلص من رائحة النفس الكريهة |
| - Não havia bailes na Roma antiga. | Open Subtitles | -لم تكن لديهم حفلات تخرج في روما القديمة |
| na Roma antiga, o porco era sagrado. | Open Subtitles | في روما القديمة الخنزير يكون خائفا دوما |
| Estamos na Roma antiga, ano 135 AD. | Open Subtitles | ، نحن في روما القديمة عام 135 ميلادية |
| Parece que o topo da hierarquia era um local solitário e perigoso na Roma antiga. | Open Subtitles | أو الجلوس على العرش , تفوق أحقية الامبراطور الحاكم ذاته على وجه عام , يبدو أن كون المرء على القمة كان مكاناَ موحشاَ و خطراَ للغاية في روما القديمة |
| Diz-se que na Roma antiga, quando Cícero falava para a sua audiência, as pessoas comentavam umas com as outras, dizendo: "Óptimo discurso." | TED | يقال أنه في روما القديمة عندما كان سيسرو يتحدث الى الحضور، إعتاد الناس أن يتبادلوا مع بعضهم البعض ويقولوا عن سيسرو ، "حديث عظيم." |
| na Roma antiga.. | Open Subtitles | في روما القديمة |
| na Roma antiga, encenar um assassinato desajeitado normalmente envolvia envenenar alguns escravos. | Open Subtitles | في (روما القديمة) كانوا يقومون بالتدريج لعملية قتل فاشلة عادةً تشمل تسمم بعض العبيد |
| Ok, na Roma antiga, o imperador Cláudio II... também conhecido como Cláudio, o Cruel. | Open Subtitles | أخلع الطاقية حسناً, في روما القديمة... الأمبراطور "كلاديوس الثاني..." و الذي كان يعرف أيضاً بـ "كلاديوس الوحشي" |
| na Roma antiga, davam pão e circos às pessoas. | Open Subtitles | لذا في (روما) القديمة وفروا للرعية الخبز وحلبات القتال |
| na Roma antiga, davam pão e circos. | Open Subtitles | لذا في (روما) القديمة وفروا للرعية الخبز وحلبات القتال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 