| Há dois no corredor superior e um na saída. | Open Subtitles | هناك اثنين في الرواق العلوي وواحد عند المخرج |
| Mas o que não consigo perceber é o que estavam a fazer na saída das traseiras. | Open Subtitles | ولكن الذي لم إستطيع فهمه هو ما ما كنت تفعله عند المخرج الخلفي |
| Quem não apresentar este código na saída vai ser detido. | Open Subtitles | أي شخص لا يقدم هذا الرمز .عند الخروج سيعتقل |
| - Desculpa, eles estão comigo. Eu pago na saída. | Open Subtitles | أنا أسف , إنهم معي و سوف أدفع ثمن الفاكهة عند الخروج |
| Estava na saída Sul, lembra-se? | Open Subtitles | انا كنت بالمخرج الجنوبى, اتتذكر ؟ |
| Um Porsche Cayenne estará à espera na saída noroeste. | Open Subtitles | سيارة بورشه كاين سوف تكون بالأنتظار عند مخرج الشمال الغربي |
| Deixem-me compartilhar convosco as maravilhas que nos esperam na saída 9. | Open Subtitles | دعوني أطلعكم على العديد من العجائب التي تنتظرنا في المخرج التاسع |
| - Não, ele está em outro andar. Eu estou na saída. | Open Subtitles | كلّا، إنه في أحد الطوابق العلوية وأنا عند المخرج |
| Tenho dois atrás e um na saída nordeste. | Open Subtitles | هناك اثنان خلفي وواحد عند المخرج الشمالي الشرقي |
| Estamos a vê-lo outra vez. Ele está na saída sul. | Open Subtitles | جهاز التعقب يشير على انه عند المخرج الجنوبي |
| Estou na lista negra, espero por vocês na saída 7. | Open Subtitles | أنا على القائمة السوداء، سأنتظركم عند المخرج 7. |
| Capturado a ir para norte, na saída 52. | Open Subtitles | تمت رؤيتها تتجهُ شمالاً عند المخرج رقم 52 |
| QUERO TE VER. PASSO AÍ na saída. | Open Subtitles | أريد أن أراك، أقابلك عند المخرج |
| Passou o cartão na entrada e, 2 minutos depois, na saída. | Open Subtitles | بطاقة عضويّته مُسحت عند الدخول ومن ثمّ مُسحت عند الخروج بعد دقيقتين. |
| Elefante, aguarde na saída do Piso 3. | Open Subtitles | اليفيند، إستعدوا عند الخروج في 3 بي |
| Apanhamo-lo na saída. | Open Subtitles | سنختطفه عند الخروج. |
| na saída mais próxima Exactamente dois minutos mais tarde. | Open Subtitles | بالمخرج القريب تماماً بعد دقيقتين. |
| Presa na saída. Lucy... | Open Subtitles | مثبتة بالمخرج لوسى.. |
| Estou na saída para Tampa, junto aos cabos eléctricos. | Open Subtitles | أنا عند مخرج "تامبا" بجانب خطوط الطاقة |
| Saíram da ponte Williamsburg. Na West Broadway, na saída da Roebling. | Open Subtitles | لقد خرجوا من جسر (ويليامزبيرغ) عند مخرج (برودواي) غرباً/ شارع (رويبلينغ) |
| Só estão quatro no elevador e há mais quatro na saída principal, três na escadaria oriental e um na ocidental. | Open Subtitles | هناك أربعة فقط . في ذلك المصعد لكن هناك أربعة أخرين . في المخرج الأمامي . وهناك ثلاثة على السلم الشرقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 