| Eu garanto-vos que nada de mal vos acontecerá na Sala dos Répteis. | Open Subtitles | أعدكم، لن يحدث لكم مكروه في غرفة الزواحف. |
| Bem, vá até lá acima e instale-se e eu vou procurar as crianças que o senhor diz que se esconderam na Sala dos Répteis porque os perseguiu pelas escadas com uma faca. | Open Subtitles | اذهب إلى الطابق العلوي واستقر، وسأذهب لأجد الأطفال الذين تقول، إنهم اختبؤوا في غرفة الزواحف |
| Mas como o Dr. Montgomery prometera, nada de mal aconteceria aos órfãos Baudelaire na Sala dos Répteis. | Open Subtitles | لكن كما وعد الدكتور "مونتغومري"، لن يحدث مكروه لأيتام عائلة "بودلير" في غرفة الزواحف. |
| Está aqui, na Sala dos Répteis. | Open Subtitles | إنها هنا في غرفة الزواحف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 