"na sanita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في المرحاض
• على المرحاض
• في الحمام
• بالمرحاض
• داخل المرحاض
• بالحمام
• في دورة المياه
• فى التواليت
• فى الحمام
• فى المرحاض
• علي المرحاض
• في مرحاض
• تغوطت

Uma Polaróide, Jacques. As crianças deitaram as nossas na sanita.
آلة تصوير لقد القى الأطفال بما لدينا في المرحاض

Veja-a como um adulto que se senta na sanita todo dia.
أن تراها كبلغةٍ تجلسُ في المرحاض كما تفعلُ كلَّ يوم

- Se te achar, meto-te a cabeça na sanita!
إنّ عثرت عليكَ لاحقاً، فسأضع رأسكَ في المرحاض.

És aquela senhora que não sabe que está grávida até se sentar na sanita e o bebé sair?
هل انت الفتاة التي لا تدرك انها حامل الى ان تجلس على المرحاض ويخرج الطفل ؟

Vamos, Stewie. Não queres fazer chi-chi na sanita como um rapaz grande?
هيا ستيوي الا تريد التبول في الحمام مثل رجل كبير ؟

E ainda vai piorar. Vê se acertas na sanita.
أجل، وستمرض أكثر لذا حاول ألا تخطأ بالمرحاض

Bem, tiveste uma boa ideia ao meter a mão na sanita.
حسناً هذا.. فكرة جيدة التي أتتك تغمسين يدكِ في المرحاض

Depois de muito procurar, fui à casa de banho e encontrei muitos pedacinhos de tabaco, flutuando na sanita.
بعد تفتيش طوال النهار دخلت إلي الحمام و جدت باقة من القطع الصغيرة للتبغ تعوم في المرحاض

Ela tropeça na casa de banho, e enfia a cabeça na sanita.
فتعثرت وصولا الى الحمام, وتوجهت مباشرة واضعتا راسها في المرحاض.

Ninguém pode saber que os deixei cair na sanita.
لا يجب أن يعلم أحد أنني اسقطتها في المرحاض

No passado, trouxe-vos clássicos como Homer no Duche e Homer na sanita.
في الماضي، انتجت لكم مجموعة من ..الأفلام الكلاسيكية، كهومر أثناء الاستحمام وهومر في المرحاض

Da vez em que te embebedaste e adormeceste com a cabeca na sanita.
أخبرتها عندما سكرت ونمت برأسك في المرحاض

Três minutos que podia passar na sanita a ler as anedotas do jornal.
نعم، ثلاث دقائق كان يمكن قضائها على المرحاض أتصفح الصفحات الكوميدية

E eu vou tentar não odiar a bebé, por nascer, que tenho na minha barriga que me fez o cu tão grande, que não o consigo meter todo na sanita quando urino oitocentas vezes por dia!
وأنا أحاول أن أمنع نفسي من كره الطفل الذي لم يولد بعد الموجود داخل بطني والذي جعل حجم مؤخرتي كبيراً جداً لا أستطيع الجلوس بالكامل على المرحاض عندما أقضي حاجتي 800 مرة باليوم

Esta manhã entraste na casa de banho e sentaste-te na sanita enquanto eu depilava as pernas.
لقد دخلت هذا الصباح الحمّام .. وجلست على المرحاض بينما كنت أحلق ساقيّ

Levanta-se ao meio-dia, senta-se na sanita até ao jantar...
ينهض وقت الظهيرة ويجلس في الحمام حتى العشاء

Óptimo, mas não devias estar na sanita?
رائع , و لكن ألا يجب أن تكون في الحمام الأن ؟

Aqui tens. Não te preocupes, molhei na sanita pra amaciá-la.
هاك، لا عليك لقد وضعتها بالمرحاض لكي تلين

Bati no lábio e a tua escova caiu na sanita e eu não te consegui dizer antes de tu a usares.
ورفعتها بسرعة فاصطدمت بشفتي. ثم أسقطت فرشاة أسنانك داخل المرحاض. ولم أستطع اخبارك قبل أن تستعمليها.

Não, acobardei-me e estou escondido na sanita há 40 minutos.
لا, لا, أنا فقدتُ أعصابي ,وخرجت أنا كنتُ أختبأ بالحمام في 40 دقيقه الأخيره

Não a esmagues. E depois, deita-a na sanita e puxa o autoclismo 2 vezes.
لا تدوسه وبعد أن يموت،إرمه في دورة المياه وارم عليه الماء مرتين أو أكثر

Viu esta mulher? Ela anda a trair o homem que punha a minha cabeça na sanita.
انها تخون الرجل الذى أعتاد ان يضع رأسى فى التواليت, ليس هذا رأئع ؟

Os outros deixaram ficar. O Branko esteve na sanita cerca de meia hora.
البقية ذهبوا متألمين , وبرانكو فى الحمام منذ نصف ساعه

Estás farto que um cretino te meta a cabeça na sanita?
تعبت من الأغبياء الذين يغرقون رأسك فى المرحاض ؟

Voo até á lua. Encolho-a Agarro a lua, e sento-me na sanita...
أطير الي القمر , أقلصه , ثم أجذبه , بعدها أجلس علي المرحاض

Não leves a mal filho, mas tens ar de quem deveria estar na escola com a cabeça enfiada na sanita.
بدون إهانة بني لكن يبدو أن تكون في المدرسة برأسك هذا المغمور في مرحاض

Não vim confortar-te, vim-te dizer que caguei na sanita para miúdos e não consigo puxar o autoclismo.
لم آتي لك أبهجك أتيت لأقول أني تغوطت في مرحاض الأطفال و لم أستطع التخلص منه