É como se estivesse na sela de novo, a invadir saloons sujos. | Open Subtitles | هذا يعني أنك عدت على السرج مجددا، واتجهت إلى الحانات القذرة. |
Incapaz de conseguir sentar-me direita na sela, ao descer um degrau enorme, projeto-me para a frente e bato com a cara na cabeça do cavalo. | TED | لم أستطع أن أثبت نفسي مستقيمة على السرج. وعندما نزلنا خطوة كبيرة، اندفعت للأمام وضربت بوجهي خلف رأس الحصان. |
Não te consegues sentar na sela como pateta normal? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تجلس على السرج مثل الأشخاص الطبيعيين؟ |
Direitos ou pendurados na sela. Um dos dois. | Open Subtitles | إما برأس مرفوع أو مطوياً على السرج ليس هناك طريقة أخرى |
Ela gosta que o homem na sela tenha rédea curta. | Open Subtitles | تحب من الرجل على السرج أن يقبض بقوة على العنان |
Havia sanque na sela. | Open Subtitles | كان هناك دم على السرج |