| na sexta-feira passada, estava num bar com a irmã. | Open Subtitles | الجمعة الماضية كانت تحتفل مع شقيقتها في الملاهي |
| - Você esteve em Massena na sexta-feira passada? | Open Subtitles | هل كنت فى ماسينا بولاية نيويورك الجمعة الماضية فى الثانى من مايو؟ |
| A namorada dele entrou de rompante no escritório, na sexta-feira passada... e berrou com ele, em frente a todos. | Open Subtitles | الجمعة الماضية, صرخت عليه اما الجميع. تدعي انه خانها. |
| Disseste que seria na sexta-feira passada, está bem? | Open Subtitles | وعدتني أن يتم الأمر يوم الجمعة الماضي. |
| na sexta-feira passada. | Open Subtitles | يوم الجمعة الماضي. |
| Íamos conversar sobre isso na sexta-feira passada. | Open Subtitles | و كان يفترض أن نتحدث عنهُ الجمعة الماضية |
| Aconteceu uma coisa na sexta-feira passada, uma coisa má. | Open Subtitles | شيء حدث الجمعة الماضية ، شيء سيء |
| As autoridades andam à procura em todo o estado de Montana pela estudante do Nebraska que desapareceu na sexta-feira passada. | Open Subtitles | السطلت تبحث عنه عبر "مونتانا" للعثور على الطالبة المخطوفة منذ الجمعة الماضية |
| A Rosie passou por cá, na sexta-feira passada? | Open Subtitles | هل "روزي لارسين" أتت إلى هنا الجمعة الماضية ؟ |
| na sexta-feira passada. | Open Subtitles | يوم الجمعة الماضية |
| Eu liguei para... a Lizzie Ambrose na sexta-feira passada, depois do trabalho. | Open Subtitles | اتصلتبِـ.. (ليزي آمبروس)، ليلة الجمعة الماضية بعد العمل |
| Lady Gaga esteve lá na sexta-feira passada. | Open Subtitles | (ليدي غاغا) كانت هنا الجمعة الماضية |
| na sexta-feira passada. | Open Subtitles | الجمعة الماضية |
| na sexta-feira passada. | Open Subtitles | الجمعة الماضية |
| Estiveste na TARDIS na sexta-feira passada. | Open Subtitles | كنتِ على متن (التارديس) في يوم الجمعة الماضي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 