| Primeiro crime, 5 anos na Sibéria. | Open Subtitles | جريمة من الدرجة الأولى خمس سنوات في سايبيريا |
| Com tanta neve parece que estamos na Sibéria. | Open Subtitles | كل ذلك الثلج يجعلني أعتقد بأننا في سايبيريا. |
| Agora levamo-vos a um bêbado bilionário, a um Starbucks na Sibéria. | Open Subtitles | والآن نحن سناخذكم إلى سكران ملياردير في ستاربكس في سيبيريا. |
| Eles foram ambos presos e enviados para os campos na Sibéria. | Open Subtitles | لقد تم اعتقالهم الاثنين. وتم نفيهم الى معتقلات في سيبيريا |
| Não digo nomes, mas ele controla 1300 km de condutas de petróleo na Sibéria. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اسمى الاسماء.. ولكنة يتحكم فى 800 ميل من خطوط انابيب الزيت السيبيرية. |
| Fiz um curso de sobrevivência na Sibéria. | Open Subtitles | لقد التحقت ببرنامج للنجاه فى سيبيريا |
| Estão à procura de uma arma qualquer, na Sibéria, perto de um sítio chamado Murmansk. | Open Subtitles | يبحثون عن سلاحٍ في "سيبريا" قربَ مكانٍ يُدعى "مرمانسك" |
| Se acham que eles vão não ficar com uns 200 ICBMs algures na Sibéria quando desmantelarmos todo o nosso sistema de defesa... | Open Subtitles | يظنون أنهم لن يقومو بالكشف عن بضعة رؤوسعابرةللقاراةهنا في" سايبيريا" -بينما هذا الرجل في الدفاع الشامل - مارتين " قابل " والتر هانكي " " |
| Porque iria Milo Rambaldi dar-se ao trabalho de construir catacumbas na Sibéria só para deixar a sua caixa de música exposta a elementos corrosivos? | Open Subtitles | الذي ميلو رامبالدي إذهب إلى الطول مستحيل التصور إمتلاك سراديب موتى بنت في سايبيريا... ... فقطلتركصندوقموسيقاه مكشوف إلى العناصر الآكلة؟ |
| - É como se estivesse na Sibéria. - Eu sei. | Open Subtitles | أنا في سايبيريا هنا أعرف |
| Desenterraram um mastodonte na Sibéria. | Open Subtitles | لقد استخرجوا الماستودون في مكان ما في سيبيريا |
| Um sítio qualquer na Sibéria. Um laboratório de armamento por fusão a frio. | Open Subtitles | مكان ما في سيبيريا مختبر أسلحة انصهار بارد |
| - Não, porém, houve muitos na Sibéria. | Open Subtitles | لا، لكن كان العديد منهم في سيبيريا في ما مضى |
| AGENTE DO MI5 ... durante uma operação secreta na Sibéria. | Open Subtitles | "بروس" عميل "أم آي 5" في أثناء عملية سرّية... عند الحدود السيبيرية. |
| É isso o que fazem na Sibéria? | Open Subtitles | هل هذا فعلاً ما يفعلون فى سيبيريا ؟ |
| Namorada na Sibéria? | Open Subtitles | ألديك خليلة فى "سيبيريا"؟ |
| O que fazia na Sibéria? | Open Subtitles | لذا أخبريني ماذا كنت تفعلين في سيبريا |
| É do meteoro Khatyrka que caiu na Sibéria em 2011. | Open Subtitles | "هذه من نيّزك "خاتيركا الذي سقط في "سيبريا" في 2011 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 