| Era suposto de ser um dos mais entendidos na sua área. | Open Subtitles | من المفترض أن يكون أفضل الخبراء في مجاله |
| Um dos melhores na sua área... Um especialista. | Open Subtitles | ذو خبرة، و من أفضل الأطباء في مجاله |
| Além disso, ele é único na sua área. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك، فهو فريد في مجاله. |
| As disputas na sua área de trabalho devem ser difíceis de resolver. | Open Subtitles | يجب أن أتخيل النزاعات في مجال عملك التي من صعب تسويتها. |
| Todos na sua área dizem o mesmo, certo? | Open Subtitles | كل شخص في مجال عملك يقول الشيء نفسه، صحيح؟ |
| "A-ha!" disse o Dr. Robicsek. "Eu fui ver o filme sozinho." (Risos) E eu percebi, nesse momento de revelação. que aqueles dois homens estavam a revelar o segredo do seu extraordinário sucesso, cada um na sua área. | TED | " اها " رد السيد روبيكسيك " أنا ذهبت لمشاهدة الفيلم لوحدي" وأدركت في تلك اللحظة من الاظهار أن هاذان الرجلان يفشيان سرا من أسرار نجاحهما الاستثننائي , كل في مجاله |
| Como eu suspeitava quando pedi ajuda à Margaret Bray, o nosso ladrão é tanto um especialista na sua área como um estudante da sua história. | Open Subtitles | كما شككت عندما طلبت من مارغرِت برَي) المساعدة) لصنا هو كل من محترفٌ في مجاله |
| O Prof. Mendella é a maior autoridade na sua área. | Open Subtitles | أستاذ (مينديلا) أكثر معرفه في مجاله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 