- Não está na sua lista? Devia estar. As jóias dos Kenten são famosas. | Open Subtitles | يجب أن تكون على قائمتك أن مجوهراتها شهيره جداً .. |
Claro, mas se eu estiver certo e a pessoa responsável por esses comas estiver na sua lista de aprovados, estará a levar um monte de problemas consigo quando deslizar! | Open Subtitles | أجل.لكن لو أنني على صواب و أن الشخص المسئول عن حالات الغيبوبة هذه قد جاء على قائمتك الموافق عليها |
Mas se você sabia disso como é que ele não está na sua lista? | Open Subtitles | ولكن ان كنت تعلم هذا لماذا لم يكن بقائمتك |
Bem, agora que sabemos que não sou eu, talvez o próximo miserável na sua lista seja o mesmo sacana que incendiou a minha quinta. | Open Subtitles | حسناً ، الآن لقد عرفنا أن الفاعل ليس أنــا ربما الأوغاد الآخرين الذين بقائمتك يكونوا هم نفسهم الأوغاد الذين أحرقوا مزرعتي |
Parece que esse gajo deveria estar na sua lista. E está. | Open Subtitles | يبدو أنه يجب أن يرد على لائحتك |
Sei que sou o último na sua lista... mas saiba que farei tudo pra conseguir este cargo. | Open Subtitles | سيدي، أنا أدرك بأنني الأخير في قائمتك لكن أريدك أن تعلم بأني بالتأكيد سأفعل أي شيء لأحصل على مركز المحلل المبتديء |
Tenho a certeza que ser atacado por um "zombie" estaria na sua lista de coisas a fazer. | Open Subtitles | بالتأكيد هجوم الزومبي في قائمته |
Não esta na sua lista, Finley. | Open Subtitles | ليست على قائمتك يا فينلي |
Eu estou na sua lista. | Open Subtitles | -أنا على قائمتك ! |
Também devo estar na sua lista de suspeitos. | Open Subtitles | أنا أيضاً في قائمتك الخاصة بالمشتبه بهم |
Está na sua lista. | Open Subtitles | إنه مسجل في قائمتك |
O Drek tem mais uma alvo na sua lista. | Open Subtitles | دريك) لديه هدف آخر في قائمته) |