عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na sua mão direita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في يده اليمنى
| na sua mão direita, há prazer para todo o sempre. | Open Subtitles | في يده اليمنى هناك متعة إلى الأبد |
| De acordo com a nossa investigação, nela está enterrado o Grande Guerreiro Tamerlan... que tem na sua mão direita o Giz do Destino". | Open Subtitles | طبقا لبحثنا، فإنه يحتوي على بقايا القائدالعسكريالعظيم"تامرلان" في يده اليمنى هناك... |
| Tremores espasmódicos na sua mão direita. | Open Subtitles | رقص تشنجي في يده اليمنى |