عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na sua terra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في بلدك
| Lá na sua terra, o dinheiro pode crescer nas árvores, mas aqui é mais difícil deitar-lhe a mão. | Open Subtitles | ربما تنمو النقود على الأشجار في بلدك لكن من الصعب الحصول عليها هنا |
| Quanto vale 1 dólar na sua terra? | Open Subtitles | كم يساوي الدولار في بلدك ؟ |