"na torre de londres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فى لندن
• في برج لندن

Temos as fotografias de Londres. Esta é de todos nós na Torre de Londres.
أحضرت صورنا فى لندن هذه صورتنا جميعا عند برج لندن

Em 1447, o Duque de Exeter introduziu a mesa de estiramento na Torre de Londres e foi o instrumento de tortura mais usado na Inglaterra.
فى عام 1447 تم تقديمه كنتاج اصطناعى فى لندن ثم أصبح من أشهر أدوات التعذيب فى إنجلترا

Está previsto serem expostas esta noite na Torre de Londres.
وسيتم ازاحة الستار عنها الليلة في برج لندن

Encontramo-nos aqui, na Torre de Londres... a mais famosa prisão do mundo... e onde estas maravilhosas jóias permanecerão... em segurança.
التي اقيمت هنا في برج لندن من اشهر السجون في العالم حيث توضع تلك المجوهرات الرائعه بأمان

Baseia-se, claro, na conhecida história do servo do Earl de Flanning, Percy... que se foi aprisionado na Torre de Londres... e que, como sabemos, se recusou a tirar o uniforme, quando foi agrilhoado.
انها مبنية بالطبع على القصة الشهيرة لـ إيرل بيرسي خادم آل فلانيغن و الذي كان مسجونا في برج لندن

CASAMENTO REAL NA TORRE DE LONDRES: COCAS E PIGGY
:زفاف ملكي نوعا ما في برج "‏لندن"‏ "كيرميت" سيتزوج "بيغي"

É um grande diamante que ficava em exposição na Torre de Londres... até um rico coleccionador saudita o comprar.
إنها ماسة كبيرة للغاية. لقد تم عرضها في "برج لندن" لحين قيام سعودي ثري بشرائها.

Metam-no na Torre de Londres!
ضعه في برج لندن

Tinha sido mais fácil se o mantivessem na Torre de Londres.
كان سيصبح أسهل لو احتفظوا به في برج (لندن)

Se a sua testemunha é o Delaney, ele está na Torre de Londres, acusado por traição.
‫إن كان شاهدك هو (ديليني) ‫فسيسجن في برج (لندن) بتهمة الخيانة

E depois, eu não curtia ficar preso... na Torre de Londres nos próximos 300 anos.
إلى جانب أني لا أفضل أن يعذبوني... في برج (لندن) في الـ300 سنة القادمة

Há quem diga que elas estão presas na Torre de Londres.
البعض يقولون أنه حجزهم في برج (لندن).