"na torre do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في برج

Está ali na Torre do relógio a matar as pessoas uma a uma!
لقد كان هناك في برج الساعه يقضي على الناس واحد تلو الاخر

Bem, a lenda diz que está escondido na Torre do medo.
حسنا ، الأسطورة تقول انه مخبأ في برج الخوف

Espero que ela te vá ver dançar na Torre do Nilo.
أتمنى أن تأتي وتراكِ وأنتِ ترقصين في برج النيل.

A Rainha da Neve está na Torre do relógio. Acho que vou ter de recusar tomar conta do bebé.
ملكة الثلج في برج الساعة أظنّ علينا تأجيل مجالسة الطفل

Quero voluntariar-me para vigia na Torre do relógio.
أودّ التطوّع لأكون أحد الحرّاس في برج الساعة.

Como a que encontrámos na boneca da Hanna, na Torre do sino.
مثل الذي وجدناه على دمية هانا في برج الجرس

Vejo vocês na Torre do chuveiro, certo?
نحن سنراك في برج الآستحمام، حسنا؟

Quando dançar na Torre do Nilo, tenha cuidado com a Sr. Aida.
عندما ترقصين في برج النيل، إنتبهي للسيدة (عايدة).

Meninas, o Ian tentou matar-me na Torre do sino para reaver os seus vídeos perversos e foi atrás da Ali pelo mesmo motivo.
لقد حاول (إيان) أن يقتلني في برج الجرس يا رفاق كي يستعيد فيديوهاته المنحرفة وقد تعقب (آلي) للسبب عينه

O Ian na Torre do sino e tudo o resto?
و (إيان) في برج الجرس ، وكل شيء سواه؟

Mas se ele ia tentar matar o Evan, porque não o fez na Torre do sino?
ولكن ان كان سيقتل (ايفان) لم لم يفعل ذلك في برج الجرس فحسب؟

Ele vai estar na Torre do sino da catedral de St.
سيكون في برج الجرس بكنيسة القدّيس (لويس).

Eu vou dançar na Torre do Nilo!
سأرقص في برج النيل!

Encontraram o telemóvel do Evan na Torre do sino.
لقد وجدت هاتف (ايفان) في برج الجرس

Interceptei o sinal na Torre do telemóvel.
-لقد اعترضتُ الإشارة في برج الخليّة .

- Emma... Passa-se alguma coisa na Torre do relógio.
-إيمّا)، ثمّة أمر يحدث في برج الساعة)