| Eu agarrava um destes ganchos, Waj. Espetava na tua barriga e estripava-te. | Open Subtitles | سأمسك بأحد هذه الخطافات يا واج و سأغرسه في بطنك , و امزق امعائك |
| Dada a tua dor e a maciez na tua barriga, acho que é possível o tubo ter-te perfurado o estômago. | Open Subtitles | و الطراوة في بطنك أظن أنه من الممكن أن الأنبوب ثقب معدتك |
| Tens algo na tua barriga que desejavas não ter. | Open Subtitles | لقد حصل شيء ما في بطنك كنتِ أتمنى أنك لم تكن لديك |
| Vou atirar na tua barriga e dar-te a comer aos ratos de esgoto. | Open Subtitles | سأطلق النار على بطنك وسأطعمك لجرذان المجاري |
| Vamos empurrar na tua barriga para movimentar o bebé, assim terei acesso aos vasos acardíacos. | Open Subtitles | حسناً ، سنقوم بالضغط على بطنك لنحرّك الطفلة حتى نتمكن من الوصول للتوأم عديم القلب. للتوأم عديم القلب. |
| "mas o meu coração diz-me que o bebé na tua barriga é meu. | Open Subtitles | "لكن أعلم من صميم قلبي أن الطفل الذي تحملينه هو ابني" |
| Esses hematomas na tua barriga. | Open Subtitles | آثار الكدمات على بطنكِ |
| Se tiveres mais de 35, então temos de espetar uma agulha 15cm na tua barriga e tirar líquido do saco amniótico. | Open Subtitles | إن كان عمرك أكثر من 35 فعلينا أن نفعل التالي ندخل إبرة طولها 15 سم في بطنك ونأخذ بها قليلاً من السائل المتركز في انتفاخ ما قبل الولادة |
| Ela disse-me que tinha morrido na tua barriga. | Open Subtitles | هي من أخبرتني أنها ماتت في بطنك |
| As roupas finas que estás a usar, a comida abundante na tua barriga, não havia nada fraudulento em relação a isso, pois não? | Open Subtitles | الملابس الرفيعة على ظهرك، الغذاءالوفير في بطنك... كان هناك لا شيء محتال حول ذلك، هل كان هناك؟ |
| Ora vamos lá abrir um buraco para vermes na tua barriga. | Open Subtitles | سأصنع فتحة ديدان في بطنك |
| Está por aqui na tua barriga. | Open Subtitles | موجودٌ عميقاً في بطنك |
| É o meu filho que tens na tua barriga. | Open Subtitles | إنه إبني الذي في بطنك |
| Há qualquer coisa na tua barriga! | Open Subtitles | هناك شيء في بطنك! |
| Vais sentir as minhas mãos na tua barriga e depois muita pressão. | Open Subtitles | ستشعرين بيداي على بطنك و بعدها بالكثير من الضغط. |
| Agora está na tua barriga. | Open Subtitles | والآن انها على بطنك |
| O mestre mandou, bate na tua barriga. | Open Subtitles | "سيمون يقول,"ربت على بطنك |
| "Também penso na tua barriga e no nosso filho que está lá dentro. | Open Subtitles | وابننا الذي تحملينه داخلكِ. |
| E este instrumento na tua barriga. | Open Subtitles | و بعدها هذه الأداة على بطنكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 