| Estavas na tua festa de 18 anos,Naomi, a divertires-te como nunca. | Open Subtitles | لقد كنت في حفل عيد ميلادك, نايومي لقد كنت تحظين بمتعة حياتك |
| O que conheci na tua festa de anos? | Open Subtitles | ذلك الرجل الذي قابلتُه في حفل عيد ميلادك؟ |
| E isto é a foto que tirei dela na tua festa de aniversário. | Open Subtitles | وهذه هي الصورة التي التقطتها لها في حفلة عيد ميلادك |
| Podes comer todos os bolos que quiseres amanhã à noite na tua festa de aniversário. | Open Subtitles | يُمكنُ أَنْ تَأخُذَي كُلّ الكيك ليلة الغد في حفلة عيد ميلادكِ. |
| Escuta, sinto muito por não poder ter estado na tua festa de aniversário para ver o tipo de homem em que te estás a tornar. | Open Subtitles | إسمع، أنا آسف لأني لا يمكن أن أكون في حفلة عيد ميلادك لأرى... أي نوع من الرجال أصبحت... |
| Ok, Leonard. Estou na tua festa de aniversário. | Open Subtitles | حسنا , ليونارد أنا في حفلة عيد ميلادك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 