عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na tua mão esquerda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في يدك اليسرى
-
بيدك اليسرى
| Tens o polegar tipo D apenas na tua mão esquerda, | Open Subtitles | لديك إبهام من النوع "دي" في يدك اليسرى فقط. |
| A cicatriz na tua mão esquerda. | Open Subtitles | لديك ندبة في يدك اليسرى |
| É aquele que está na tua mão esquerda. | Open Subtitles | -السلك الذي تمسكه بيدك اليسرى أي يد هذه؟ |
| Está na tua mão esquerda e no anelar. | Open Subtitles | -إنه بيدك اليسرى وفي إصبع الخاتم |