| Tinhas tantas fotos de crianças na tua secretária porquê? | Open Subtitles | تساءلت لماذا لديك صور أطفال كثيرة على مكتبك. |
| Não. Quer dizer, estão na tua secretária. Sempre estiveram. | Open Subtitles | كلا، أعني إنها على مكتبك كانت هناك دائماً |
| E pôr uma fotografia dele na tua secretária, -não é um bocado óbvio? | Open Subtitles | أليس تعليق صورته على مكتبك أمراً واضحاً؟ |
| Não gostas de ter tudo na tua secretária na perpendicular? | Open Subtitles | هل تحب ان يكون كل شيىء على مكتبك عموديا |
| Coloquei-a na tua secretária por detrás dos teclados. | Open Subtitles | وضعتها على مكتبكَ خلفَ لوحةِ مفاتيحكَ |
| Há cópias do testemunho do Michael Hamilton na tua secretária. | Open Subtitles | هناك نسخ من إفادة مايكل هاملتون على مكتبكِ |
| Andou aos pontapés até acabar na tua secretária. | Open Subtitles | و لماذا تناقل من شركة لأخرى قبل ان ينتهى على مكتبك ؟ |
| Levo-te o almoço todos os dias, levo-te lá os miúdos, mudo as fraldas na tua secretária. | Open Subtitles | سأحضر لك الغداء يومياً سأحضر أطفالك لزيارتك سأغير الحفاضات على مكتبك |
| Encontrarás uma folha destas sob a pilha de lixo, na tua secretária. | Open Subtitles | ستجد نسخة من هذه الأوراق بين كومة القذارة على مكتبك |
| Recebes cinco processos desse tipo na tua secretária todas as manhãs. | Open Subtitles | أنتَ تحصل على خمس ملفات لحالات كهذه على مكتبك كل صباح |
| Faz-te homem, Donnie, como quando me puseste na tua secretária, lembras-te? | Open Subtitles | أن يكون رجلا, دوني, مثل عند ترك لي وضع على مكتبك, وتذكر؟ |
| Eu leio os teus pequenos cadernos quando não estás na tua secretária. | Open Subtitles | أقرأ ملاحظاتك الصغيرة عندما لا تكونين على مكتبك |
| São as minhas condolências, que ia deixar na tua secretária. | Open Subtitles | إنه كرت التعزية والتي توقعت نفسي أن اضعها على مكتبك |
| Tens duas cópias na tua secretária. | Open Subtitles | لأنّه هنالك نسختين بالفعل .. على مكتبك هذه اللحظة |
| Podes pô-la na tua secretária. | Open Subtitles | إنّه من أجل الديكور يمكنك وضعه على مكتبك |
| Era a única tarefa na tua secretária e era crucial. | Open Subtitles | إنها كانت المهمة الوحيدة على مكتبك وكان مصيري |
| Aquele onde bate na tua secretária e pergunta que tipo de madeira é? | Open Subtitles | هل هو حيث يقرع على مكتبك ويسأل عن نوع الخشب؟ |
| Como o teu boneco do Homem-Aranha que costumava estar na tua secretária. | Open Subtitles | مثل ذلك التمثال المجسم للرجل العنكبوت الذي كان على مكتبك |
| Talvez queiras ver o ficheiro que deixei na tua secretária. | Open Subtitles | ربما تود تفحص الملف الذي تركته على مكتبك. |
| ...em topless a dançar na tua secretária? | Open Subtitles | مع شٌرابك الراقص المتدلي على مكتبك ؟ |
| Deixaste-o na tua secretária. | Open Subtitles | كانت على مكتبكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 