عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na tua turma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في صفك
-
في صفّك
| Tu tens vários alunos inteligentes na tua turma. | Open Subtitles | لديك الكثير من الاذكياء في صفك |
| Já agora, na tua turma há raparigas ou...? | Open Subtitles | على فكرة, هل في أي فتيات في صفك أو .. |
| Foste terceiro na tua turma. | Open Subtitles | وأنت الثالث في صفك. |
| Joni, estás cheia de gatos na tua turma. | Open Subtitles | (جوني) هنالك الكثير من الجذابين في صفك |
| Vai ser tão divertido ser voluntária na tua turma, Stewie. | Open Subtitles | هذا سيكون مسلياً (التطوع في صفك (ستوي |