"na tv e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على التلفاز و
• في التلفاز وفي
• التلفاز ولم
• على التلفاز وهذا
• تعرض على التلفاز

" Sair na TV e me converter em uma celebridade; assim possivelmente virão por mais tempo."
اظهَر على التلفاز و كُن نَجماً رُبما سيأتونَ ثانيةً

Horace, põe a dar o jogo dos Pats na TV e traz-me umas cervejas.
هوراس، ضع لعبة كرة القدم على التلفاز و اجلب لي بيرة

Vejo todas aquelas mulheres, na TV e na rua, e elas conseguem e eu... não consigo...
وأرى كل هؤلاء السيدات في التلفاز وفي الشارع يتمكن من عمل ذلك ولكنني لا أستطيع

Está na TV e em todo o lado.
إنه موجود في التلفاز وفي كل مكان

O teu primeiro grande jogo de futebol na TV e não disseste nada à tua mãe!
أول لعبة مهمة لك تعرض على التلفاز ولم تخبر أمك بذلك!

O Procurador-geral diz... que há demasiada violência na TV e que isso devia acabar.
المُدّعي العام قال أنّ هناك عنف أكثر من اللازم على التلفاز وهذا يجب أن يتوقّف

Há cerca de 300 delas na TV e são todas iguais.
ثمّة حوالي 300 مسلسل من هذه النوعية تعرض على التلفاز . و جميعها متشابهة

Vimos aqueles gajos marados na TV e quisemos encontrá-los.
رأينا تلك الأشياء المقززة على التلفاز و قررنا أن نفعلها بأنفسنا

Ele temia que alguém visse as peças na TV e as reconhecesse.
لقد كان قلقاً من أن يرى شخصاً ما الإعلان على التلفاز و يتعرف على اللوحات

Você deve ter visto as notícias na TV e corrido de volta ao trabalho.
..لابد أنكِ سمعتِ الأخبار على التلفاز و قد هرعتِ لإستئناف عملك

Estava a ver um jogo de basquet e o meu maldito clube perdeu, e então atirei o controle remoto na TV e...
كنت أشاهد تمهيدى بطولة البيسبول و فريقى اللعين لم يفز و بعدها ألقيت بجهاز التحكم على التلفاز ...و تحطم

Eu não posso ir na TV e tocar.
لا استطيع الظهور على التلفاز و الغناء

Mas eu vi na TV e nãoNtinha nada para fazer.
لكن كنت أشاهد التلفاز ولم أرى أيّ خطب.

Pões pessoas repugnantes e horríveis na TV e é tudo o que elas querem, portanto obrigada!
أنت أظهرت هؤلاء الأشخاص المروعين على التلفاز وهذا هو هدفهم منذ البدء لذا الشكر لك، فقد تحققت غايتهم