| Fez uma palestra na Universidade da Califórnia, com a casa cheia. | TED | ألقى خطابًا في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس لمكانٍ مكتظ بالجمهور |
| Por isso decidi voltar à minha alma mater, e, na Universidade da Califórnia, San Diego, propus abrir um centro de pesquisa para as ciências da engenharia aplicadas ao património cultural. | TED | لذلك قررت أن أعود إلى جامعتي و في جامعة كاليفورنيا سان دييغو اقترحت فتح مركز أبحاث للعلوم الهندسية للتراث الثقافي |
| Sou neurocientista e professor na Universidade da Califórnia. | TED | أنا عالم أعصاب، بروفيسور في جامعة كاليفورنيا. |
| Gostaria de vos falar hoje sobre o cérebro humano, que é objecto da investigação na Universidade da Califórnia. | TED | أريد التحدث اليوم عن دماغ الانسان والذي كنا نجرب الابحاث عليه في جامعة كاليفورنيا |
| Henry Lowe foi estudar teologia na Universidade da Califórnia... e tornou-se sacerdote. | Open Subtitles | هنري لو) استمر بدراسة اللاهوت) في جامعة كاليفورنيا و أصبح كاهنا |
| É um Professor de Engenharia na Universidade da Califórnia, em Irvine. | Open Subtitles | إتّضح أنّه أستاذ هندسة في جامعة "كاليفورنيا" بـ"أيرفين" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 