"na universidade de chicago" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في جامعة شيكاغو

Para mim, esta história começa há cerca de 15 anos, quando era médico num hospício na Universidade de Chicago.
بالنسبة لي، تبدأ هذه القصة قبل حوالي 15 عاماً مضت، عندما كنت طبيباً نزيلاً في جامعة شيكاغو.

Reitor aposentado de Psicologia na Universidade de Chicago.
عميد متقاعد في علم النفس في جامعة شيكاغو المركزية

Estava na Universidade de Chicago, no meu terceiro ano, e estava no meu terceiro ano porque a Universidade de Chicago deixava-nos entrar depois de dois anos de liceu.
كنت في جامعة شيكاغو في السنة الثالثة وكنت في السنة الثالثة لأن جامعة شيكاغو تسمح لك بالانضمام بعد عامين من الدراسة الثانوية

Ofereceram-me um posto na Universidade de Chicago.
لقد عُرض على وظيفة في جامعة شيكاغو

Estudante do terceiro ano, na Universidade de Chicago.
" طالبة في جامعة " شيكاغو " موطنها " أوكلاند "

Estou na Universidade de Chicago.
أنا في جامعة شيكاغو

Planeei que a Estefânia tirasse um diploma de economia, aqui na Universidade de Chicago.
لقد رتبت لـ (إستفانا) لتحصل على درجة في العلوم الإقتصاديه هنا في جامعة شيكاغو

- Ele é matemático na Universidade de Chicago.
- إنه عالم رياضة في جامعة (شيكاغو)

Quando era estudante de Medicina na Universidade de Chicago.
(عندما كان طالب طب في جامعة (شيكاغو

Estudei contabilidade na Universidade de Chicago.
(لذا درست المحاسبة في جامعة (شيكاغو.

Porque é que a diversão vai morrer na Universidade de Chicago?
لما تموت المتعة في جامعة (شيكاغو)؟