"na urina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في البول
• في بولك
• بالبول
• في بول
• في بوله
• ببول

Sangramento espontâneo na boca e nos tubos intestinais, sangue na urina.
في مناطق رمل الفمّ المعوية، الدمّ في البول.

Mulher de 38 anos, sem controlo da bexiga, sangue na urina e perna partida por queda no casamento.
أنثى بعمر 38 عاماً تعاني من فقدان التحكم في المثانة ودم في البول وساق مكسورة نتيجة انهيارها في حفل زفافها

Façam o teste toxicológico para metabólitos na urina.
فحوص السموم تبحث عن نتائج الاستقلاب في البول

O sangue na urina entupiu o cateter antigo.
الدمُ في بولك قامَ بسدّ القثطرةِ القديمة

Jerry. Aqui para me esfregar na urina de novo?
هل أتيت لتمرغ وجهي بالبول مجدداً يا جيري؟

Identificámos uma série de compostos moleculares que aparecem na urina das crianças com autismo.
حددنا مركبات جزيئية تظهر في بول الاطفال المصابين بالتوحد

Ou seja, o urânio radioativo na urina dele é irrelevante?
تقول إذاً أن اليورانيوم المشع في بوله لا علاقة له بالأمر

A Sacerdotisa da lua vai lavar-te na urina sacrificial do boi, para que carregues o seu odor na batalha.
كاهنة القمر سوف تقوم بتنظيفك ببول الثور الضحية وبذلك ستحمل رائحته في المعركة

também em ratos. Não fazemos estas experiências em seres humanos, mas, por coincidência, um colega meu demonstrou que homens com um nível baixo de esperma, um sémen de baixa qualidade têm maior quantidade de atrazina na urina.
وطبعا نحن لا نقوم بهذه التجارب على البشر، ولكن بالصدفة, اظهر زميلي أن الرجال الذين لديهم انخفاض في الحيوانات المنوية، وإنخفاض في جودة السائل المنوي لديهم الأترازين أكثر بكثير في البول

E os homens que aplicam a atrazina ainda têm níveis mais altos de atrazina na urina que chegam a 24 000 vezes mais do que os ativos que conhecemos e que está presente na urina desses homens.
والرجال الذين يضعون الاترازين لديهم اترازين اكثر في البول يصل مستوى 24,000 مرة من الذي نعرفه بكونه نشيط يوجد في بول هؤلاء الرجال

Façam o teste toxicológico para metabólitos na urina.
فحوصات السموم للأيضات في البول

Pensei que a proteína na urina era devido a cistite... e não liguei às pressões críticas.
وأعتقد أن البروتين في البول كان من المقرر أن التهاب المثانة ... ... ولقد وضعت مرة واحدة BP الشريط الحدودي.

Isso explica o sangue na urina.
ذلك يشرح الدم في البول

Não sem sangue na urina.
ليس هناك دم في البول

Sangue na urina, inchaço generalizado...
دم في البول ، تورم عام

Nada na urina.
لا شئ في البول

Quero ver se tens sangue na urina.
أريد أن أعرف إذا كان هناك دم في بولك

As análises revelam valium e heroína na urina.
النتائج تظهر وجود الهيروين و الفاليام بالبول

Sim. Os níveis de heroína na urina eram de 3 000 nanogramas por mililitro.
مستوى "الهروين" بالبول كان, كان مليميتر" نانوجرام".

Vê se consegues encontrá-lo no teu telemóvel. Os testes instantâneos acusaram benzodiazepínicos na urina da menina.
نقطة الرعاية السريرية وجدت بنزوديازيبين في بول الفتاة

Ele tem náuseas, respiração cansada, sangue na urina, dores no corpo e morte.
إنّه يشعر بالغثيان وضيق التنفس وهنالك دمٌ في بوله والعديد من الأمراض، والموت

Desculpa interromper-te, mas se não estás muito ocupado a tomar banho na urina do teu irmão nem a planear a vingança, dás-me lume?
انظر يا رجل انا آسف لمقاطعتك لكن ان لم تكن مشغولاً... بالإغتسال ببول اخاك... او التخطيط للأنتقام مني