عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na véspera dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في عشية
| Na véspera dos jogos Cómodo dá um banquete sofisticado para os gladiadores, honrando a tradição romana. | Open Subtitles | في عشية المباريات أقام كومودوس وليمة فاخرة لأجل المصارعين تكريما للتقاليد الرومانية |
| Na véspera dos Septuagésimo Quinto, Jogos da Fome! | Open Subtitles | في عشية العاب الجوع الــ 75 |