| Há duas horas, uma bomba abriu um buraco na vedação e fugiram emigras. | Open Subtitles | منذ بضعة ساعات، أدى إنفجار إلى فتح منفذا في السياج وهرب النازحون |
| Ouça, quando eu saltar, não se desvie do caminho. E encontre um buraco na vedação. | Open Subtitles | عندما انزل ستبقين على هذا المسار وتجدين فتحة في السياج |
| Traga esse tanque... e abra um buraco na vedação -imediatamente! -Boa! | Open Subtitles | ـ أجعل الدبابات تصنع فجوة في السياج الآن ـ آجل , هيا |
| Claro que não. Virei à direita na vedação partida. | Open Subtitles | بالتأكيد لا لقد إنعطفتُ يميناً عند السياج المكسور |
| Tens a certeza de que não apanhas-te um choque na vedação? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لم تتلقى صدمة كهربائية عند السياج الخارجي؟ |
| "Os pássaros pousam na vedação. Agora está lua cheia." | Open Subtitles | الطيور تحط على السياج القمر مكتمل الان |
| Dispararam contra o carro da frente, que foi bater na vedação. Agora a minha vedação está destruída. | Open Subtitles | ثم قامت بإطلاق النار على التي في المقدمة فاصدمت بالسياج, يا للحسرة الآن سياجي تدمر |
| E os miúdos que estiveram na vedação dizem que há menos soldados de guarda. | Open Subtitles | والأطفال الموجودين عند السور يقولون بأنه هناك القليل من الجنود لحماية السور |
| Há um buraco na vedação. Pela água, não na água. | Open Subtitles | هناك فتحة في السور جوار الماء وليس في الماء |
| A maioria da nossa população de reclusas fugiu da prisão, através de uma brecha na vedação, no lado sul do pátio, e encontra-se a nadar no lago adjacente ao recinto, senhor... diretor. | Open Subtitles | أغلبية نزلائنا خرجن من السجن خلال خرق في السياج في الجانب الجنوبي من الميدان. |
| Há um buraco na vedação. Estão todas a correr para o lago. | Open Subtitles | هناك ثقب في السياج والجميع يهرب إلى البحيرة |
| São 47 barras na vedação. | Open Subtitles | ثمّة 47 شريحة في السياج. |
| Há confusão na vedação. - E a minha mulher? | Open Subtitles | هناك اضطراب عند السياج في الخارج أين هي زوجتي؟ |
| Naquele dia, na vedação parecia aterrada. | Open Subtitles | ذلك اليوم عند السياج .. بدوت فزعة |
| Sim, desta vez na vedação. | Open Subtitles | نعم، عند السياج هذه المرة. |
| Mijou na vedação eléctrica. | Open Subtitles | ومن ثم بال على السياج الألكتروني |
| O Herbie está a andar na vedação! | Open Subtitles | هيربي هيربي على السياج |
| São 47 barras na vedação. | Open Subtitles | واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، ثمّة 47 شريحة بالسياج. |
| Vemo-nos na vedação? | Open Subtitles | اراك عند السور |
| Passou por um buraco na vedação e escalou o muro. | Open Subtitles | و خرج من حفرة في السور. و نحن نعتقد أنه نحت الأخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 