| Não estou na ventilação! | Open Subtitles | لست في مدخل تهوية يا صاح! لست في مدخل تهوية! |
| Meu, não estou na ventilação. | Open Subtitles | ماذا؟ لست في مدخل تهوية يا صاح! |
| Não estou na ventilação! | Open Subtitles | لست في مدخل تهوية! |
| Está atrás da grade na ventilação. | Open Subtitles | انها وراء صندوق، في فتحة التهوية |
| Quem fez isto sabia que havia um cabo de fibra na ventilação atrás do qual podia colocar a bomba. | Open Subtitles | أياً كان من فعل هذا، فلابدّ أنّه كان يعلم أنّ هُناك كيبل ألياف رئيسي يبلغ 7 مليمتر في فتحة التهوية حتى يضعون قنبلة وراءها. |
| na ventilação? | Open Subtitles | أنا ؟ في فتحة التهوية ؟ |
| Brevemente estaremos na ventilação. Entendido. | Open Subtitles | -سنكون في فتحة التهوية قريباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 