عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na vida é o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في الحياة هو
-
في هذه الحياة هي
| Não importa! O que importa na vida é o amor. | Open Subtitles | ما يهم في الحياة هو الحب |
| O que importa na vida é o amor! | Open Subtitles | ما يهم في الحياة هو الحب! |
| A única coisa que nos une na vida é o desejo de ver o Pablo morto. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يوحد بيننا في هذه الحياة هي رغبتنا في موت بلباو |
| "O mais importante na vida é o respeito." | Open Subtitles | -أهم شيء في هذه الحياة هي الكرامة |