| A minha espada é sua, na vitória e na derrota desde hoje até ao meu último dia. | Open Subtitles | سيفي لك , في النصر و الهزيمة منذ هذا اليوم و إلى آخر يوم لي |
| Apesar de tudo, ele revelou ser tão sensato e piedoso na vitória como foi invencível na batalha. | Open Subtitles | مهما كانت تلك الخلافات لقد أثبت أنه حكيم و رحيم في النصر |
| O Gudin vai propor medalha para mim pelo meu papel na vitória. | Open Subtitles | و غودان يقترح لي ميدالية لاشتراكي في النصر |
| Quero apostar na vitória de Smallville. | Open Subtitles | هل تشركني في الرهان على فوز سمولفيل |
| A sua incondicional crença na vitória final colmata isso. | Open Subtitles | ايمانهم اللامحدود بالنصر النهائي يعوّض عن ذلك |
| Reconsideremos qual o nosso verdadeiro inimigo e concentremo-nos na vitória. | Open Subtitles | دعونا نعيد النظر في عدونا الحقيقي ونركز على النصر. |
| como uma nação das tuas crianças que glorificam o teu nome... na vitória. | Open Subtitles | كعبيد من خلقك... الذين يمجدون اسمك... في النصر. |
| Não se preocupe. Serei magnânima na vitória. | Open Subtitles | لا تقلق سأكون رحبة الصدر في النصر |
| Vim partilhar a bebida com o meu parceiro na vitória! | Open Subtitles | جئت لأتشارك شراباً مع زميلي في النصر! |
| Estávamos a falar da vossa valentia na vitória contra as forças auxiliares Stark. | Open Subtitles | كنا نتحدث عن شجاعتك في النصر ضد قوات ستارك) الاحتياطية) |
| Você está confiante na vitória. | Open Subtitles | أنت واثق في النصر. |
| Wulfhere, nem na vitória temos certezas quanto ao número de sobreviventes. | Open Subtitles | ويلفير)، حتى في النصر) لا يمكن أن نتأكد قط من أعددانا المتبقية حية .. |
| na vitória ou na derrota. | Open Subtitles | في النصر أو الهزيمة |
| 50 dólares na vitória do "Litte Bacon". - Sim... | Open Subtitles | " خمسين دولار على فوز "ليتل بايكن صحيح - ماذا؟ |
| Mein Führer mantenha a fé na vitória final. | Open Subtitles | سيدى الفوهرير، كن مؤمنا بالنصر النهائي |
| E serei implacável na vitória. | Open Subtitles | ولن ارحم بحصولي على النصر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 