"na wall street" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وول ستريت

Portanto, quantos outros Madoffs haverá na Wall Street, ou na cidade de Londres, a enganar cidadãos comuns, e a fazer lavagem de dinheiro?
إذاً كم مادوف لدينا في وول ستريت أو في لندن ينهبون الناس العاديين ويغسلون الأموال؟

Sei que está na Wall Street, mas sabe-se que a última palavra é sua.
أعرف بأنك في وول ستريت لكنّك ما زلت الكلمة النهائية

Não é na Wall Street perto da bomba?
اليس ذلك قريب من مكان قنبلة وول ستريت الذي تركناه منذ قليل نعم

Conheci um tipo que trabalhava na Wall Street... que usava sutiã e calcinhas sob seu traje muito fino.
عَرفتُ رجلاً مَرة يعمَل في وول ستريت و كانَ يَلبِس صِدرية و لِباس داخلي نِسائيان تحتَ بَدلَتِهِ

É ainda maior que Dallas. Vou trabalhar na Wall Street. Tenho um tio que me vai lá colocar.
سوف أعمل في وول ستريت لدي عم هناك سوف يدبر لي عملا

As identidades destes heróis estão a ser exploradas pelos protestantes actualmente acampados na Wall Street.
ان هويات هؤلاء الابطال تم استغلالها من قبل المتظاهرين المعتصمين فى شارع وول ستريت

para contar algo a que assisti em Novembro do ano passado na Wall Street. Eu estava no Zuccotti Park.
سوف أتوقف هنا وأتكلم عن شيء رأيته في تشرين الثاني/نوفمبر من العام الماضي في وول ستريت.

Em termos de investimento na Wall Street e bens na América, os investimentos sauditas corres- pondem a 6 ou 7% da América.
حسنا بلغة الإستثمار فى وول ستريت فإنه يمثل تقريبا 6% أو 7% من أمريكا

Precisamos de toda a gente do turno da noite, mas estacionem na Wall Street, o acesso à Jefferson está limitado até Lincoln.
" نحتاج أي شخص من " غريف " عدى منتزه " وول ستريت " منطقة " جيفرسون " غارقة حتى " لينكولن

Parmie Tarzo, certo, não ganhou o dinheiro na Wall Street, certo?
بارمي تارزو" لم يكون ثروته في" وول ستريت افهمت؟

Estás a trabalhar na Wall Street?
حسناً ماذا , هل تعمل فى شارع " وول ستريت " ؟

Quero dizer, pensem na Wall Street.
أعني ، فكروا بـ وول ستريت.

É na Wall Street. Está aqui muito dinheiro.
حسنا انها وول ستريت يا سيدي

Uma firma de cotações bolsistas na Wall Street.
" إنها شركة سمسرة من " وول ستريت

Eles não me deixam trabalhar na Wall Street.
أنا فى إطلاق سراح مشروط (فلن يسمحوا لي بالعمل في (وول ستريت

Então decidiu que eu havia de trabalhar na Wall Street.
"لذا قررت أن أعمل فى "وول ستريت

Sabes, é lixado para mim... porque o Senador Armstrong estava-me a ajudar com as suas ligações na Wall Street e agora isso não vai acontecer.
تعلمين , أنه امر سئ بالنسبة لي لأن السيناتور (ارمسترونغ) كان يوفر لي اتصالات في (وول ستريت). والآن لن يحدث هذا.

Trabalhei na Wall Street.
لقد عملت في "وول ستريت" عشت حياة سريعة

Em apenas 6 meses, 3 das 5 maiores empresas independentes na Wall Street já desapareceram.
فيغضون6أشهر،ثلاثةمنأكبرخمس شركات مستقلة قد اختفوا الآن في (وول ستريت).

Podem marchar na Wall Street com tochas e forcas até acabar.
أعني ، أنهم قد يقوموا بمسيرة من (وول ستريت)، حاملين المشاعل والعصي، قبل أن ينتهي هذا.