| É um mapa dos artigos na Wikipedia que foram geo-codificados. | TED | هي خريطة للمقالات في ويكيبيديا والتي تحمل ترميزا جغرافيا. |
| Estou curiosa sobre como se comparam com os meus e com aquilo que li na Wikipedia e em vários blogs de sexo. | Open Subtitles | أنا فقط أريد مقارنتها بنشوتي و ما قرأتُ في ويكيبيديا و العديد من مدونات الجنس. |
| Todos os artigos na Wikipedia têm uma página de discussão atribuída. Nessa página de discussão houve uma enorme discussão entre os "wikipedianos" sobre se o seu verdadeiro nome devia ser incluído no artigo. | TED | لكل مقال في ويكيبيديا ما يناظرها للنقاش. وفي صفحة النقاش كان هناك جدل شديد بين رواد ويكيبيديا، سواء كان يضعوا أسمه الحقيقي في ذلك المقال. |
| Aprendi na Wikipedia que o lençol de gelo da Gronelândia é enorme, do tamanho do México, e o seu gelo do topo ao fundo tem 3 km de espessura. | TED | لقد تعلمت على ويكيبيديا أن الصفيحة كانت ضخمة، بحجم المكسيك، وسمك الجليد من السطح إلى القاع يبلغ الميلين. |
| Imediatamente, temos uma ideia dos principais tópicos que são mais populares na Wikipedia. | TED | في الحال، ندرك ماهية ميادين المواضيع التي هي الأكثر شعبية على ويكيبيديا. |
| Pesquisar factos sobre a Hungria na Wikipedia é inofensivo. | Open Subtitles | ولكن ألم تقل لـ (ساره) بأنك لن ... ؟ المعلومات الحقيقية المتواجدة في ويكيبيديا ليس ضاره |
| Lembra-me amanhã para fazer o upload na Wikipedia. | Open Subtitles | ذكرني غدا لوضعها على ويكيبيديا. |
| Também podemos seguir essas mudanças ao longo do tempo na Wikipedia, e podemos criar as nossas próprias "wikis", porque, no seu núcleo, são apenas uma infraestrutura de dados. | TED | يمكننا كذلك متابعة تلك التغييرات مع مرور الوقت على (ويكيبيديا)، و يمكننا إنشاء قواعد معلوماتية خاصة بنا، لأن في صميمها، هي مجرد بنى تحتية للبيانات. |
| Podemos ver tudo na Wikipedia. | TED | يمكننا رؤية كل شيء على (ويكيبيديا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 