| Talvez possa deixar a Naani aqui consigo? | Open Subtitles | هل يمكنني ترك ناني هنا معك |
| E ele quem é? Este é o Dave, Naani. O gerente da mesquita. | Open Subtitles | من هذا هذا ديف (ناني) انة مدير المسجد |
| A Naani não se pode atrasar para a própria festa. | Open Subtitles | ا(ناني)لا يجب ان تتاخر على حفلتها |
| Mas onde está a Naani? Disseste que o Dave ia trazê-la. | Open Subtitles | لاكن اين (ناني)ا انت قلت (ديف) سيحضرها |
| A Naani, apanhou o canal, Deus lançou-a a 80. | Open Subtitles | ا(ناني)قبضت روحها على عمر الـ 80 |
| Naani, temos algo muito emocionante para dizer-lhe. | Open Subtitles | (ناني) لدينا شيء ممتع نريد ان نقولة لك |
| Onde está a Naani? | Open Subtitles | -اين (ناني جان)ا |
| Ela está... no lago Naani. | Open Subtitles | . ال (ناني جان) المتأخرة |
| Onde está a Naani? | Open Subtitles | اين (ناني جان)؟ |
| Sobre a Naani, não me recordo. | Open Subtitles | عن (ناني) , انا لا اتذكر |
| Naani está muito atrasada. | Open Subtitles | ا(ناني جان) ستتأخر جداً هي... |
| Naani? | Open Subtitles | (ناني جان) |
| Naani? | Open Subtitles | (ناني جان) |
| Naani? | Open Subtitles | (ناني جان)؟ |
| Naani. Perdão. | Open Subtitles | ا(ناني جان). |
| Naani? | Open Subtitles | (ناني جان)؟ |
| Naani. | Open Subtitles | (ناني جان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 