"naboo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نابو
• النابو
• نابوو

Vai com a Rainha a Naboo, descobre a identidade do guerreiro negro.
أذهب مع الملكة إلى نابو و أكتشف هوية ذلك المقاتل الأسود

É a segunda vez que impedes guerra entre nós e Naboo.
هذه هي المرة الثانية التى توقف الحرب بيننا وبين نابو

Esperando resolver o problema com um bloqueio de naves de guerra... a gananciosa Federação Mercantil parou toda a navegação... para o pequeno planeta Naboo.
و أملا فى حل الأمر بواسطة سفن الحصار المميتة قام الاتحاد التجارى الجشع بإيقاف كل الشحنات إلى الكوكب الصغير نابو

Temos de avisar os Naboo e o Chanceler Valorum.
يجب علينا أن نحذر كوكب نابو و نتصل بالوزير فالورم

Um exército de dróides vai atacar os Naboo, temos de os avisar.
هناك جيش من الآليين على وشك مهاجمة شعب النابو يجب أن نحذرهم

depois será fácil levar a Rainha para Naboo para assinar o acordo.
عندها لن تجد أى صعوبة فى أخذ الملكة إلى نابو لتوقع المعاهدة

Ela foi minha tutora durante minha infância em Naboo.
لقد كانت معلمتي الخاصة عندما كنت انشا فى نابو

Por favor, a jovem Senadora de Naboo vai falar.
رجاء , السيناتور الشابة من نابو لديه وجهة نظر

O Senhor é um diplomata com mais experiência que o representante de Naboo que já lá está.
انت دبلوماسي اكثر خبرة من المقدم من نابو الذي هو هناك

Naboo e Alderaan têm uma longa tradição de oferecer apoio humanitário.
الاتحاد التجاري نابو و الدريان تقليد عريق فى تقديم

Faz-me lembrar em demasia da história de Naboo.
انه يذكرني بالايام القديمة بتاريخ نابو المخيف حسنا , هذا الحصار

Tinha os meus conselheiros mas, cabia-me a mim gerir todo o sistema Naboo.
لدي مستشاريني لكن انه كان اساسيا لى ان ادير نظام نابو كله

Do que a distinta Senadora Padmé Amidala de Naboo.
من الموقرة السيناتور بادمي امادالا من نابو

Naboo, pela federação do comércio, inúmeras vidas foram atiradas para o caos.
نابو , عن طريق الاتحاد التجاري, كم من الارواح التى القيت فى الفوضي

centenas de Naboo foram obrigados a sair das suas casa, as forças de segurança de Naboo e o exército Gungan incorreram em grandes casualidades, e a vida do Mestre Jedi Qui-gon Jinn foi perdida.
المئات من نابو قد غادروا بيوتهم القوات المسلحة لنابو وجيش الجانجان معا تعرضا لخسائر ثقيلة وروح الجاداي كيو جون قد ذهبت

Sim, ele foi morto em Naboo às mãos de Obi-Wan Kenobi.
نعم , لقد تم قتله فى نابو علي يد اوبي وان كانوبي

Um planeta em perigo é Naboo, onde o sofrimento e agitação civil ameaçam as relações outrora amigáveis entre o povo da superfície e os Gungans que moram sob a água.
كوكب واحد فى خطر هو نابو الذي يعاني من تهديد قلق من العلاقة الحميمة بين شعب السطح و

Ele dar discursos mui impetuosos, a culpar os Naboo por tudo.
لقد اعطاني احاديث نارية يلوم نابو على كل شئ

Eu ser capaz de persuadir os oficiais a permitir fácil acesso a Naboo por parte do exército separatista.
انا قادر على ان اقنع الضباط لان يسمحوا لجيش الانفصاليين بسهولة الدخول الى نابو

Maneira mais rápida de ir ter com Naboo é atravessar o centro do planeta.
أسرع طريقة إلى النابو انه يعبر محور الكوكب

A Mesa dá a palavra ao Senador do sistema soberano de Naboo.
السلطة تدعو السيناتور الممثل لسلطة نظام النابو

Ani quero ter o nosso bebê em Naboo.
ارغب في ان ألد طفلنا في موطننا الاصلي في (نابوو)