| É a segurança nacional em jogo, não podemos hesitar. | Open Subtitles | -الأمن القومي على المحك . هذا ليس وقت التردد. |
| Há questões de segurança nacional em jogo. | Open Subtitles | هناك أمور تخص الأمن القومي على المحك. |
| Ao ponto de se tornar no estilo nacional em detrimento da sua originalidade. | Open Subtitles | إلى درجة أنّه أصبح النمط الوطني على حساب أصالته |
| Quero a Guarda nacional em alerta. | Open Subtitles | أود أن يكون الحرس الوطني على أهبة الإستعداد |
| Precisamos de mobilizar o exército e a guarda nacional em todos os estados, e preparar a declaração da Lei Marcial. | Open Subtitles | ,لابد من تعبئة الجيش والحرس الوطني في كل ولاية .وإعلان قانون الطواريء |
| Estávamos a investigar um roubo no primeiro banco nacional em Toontown. | Open Subtitles | كنا نحقق في سرقة المصرف الوطني في (تونتاون) |
| Por exemplo, o nosso Fundo Nacional para as Artes, com o seu orçamento de 15 mil milhões de dólares — cortando-se nesse programa, reduzir-se-ia imediatamente a dívida nacional em cerca de um milésimo por cento. | TED | على سبيل المثال، صندوقنا الوطني للفنون، بميزانيته ال ١٥٠ مليون، إلغاءه قد يخفض الدين الوطني على الفور بمقدار ١/١٠٠٠ في المائه. |
| Bem-vindos a nada menos que uma instituição que é a Galeria Nacional, em Londres. | Open Subtitles | أهلا ومرحبا بكم في ما لا يقل عن مؤسسة المتحف الوطني في (لندن) نفسها |
| Sabias que foram o Hampton e o Dawson que assaltaram o Banco nacional em Exeter? | Open Subtitles | هل تعلم أن (هامبتون) و(داوسون) ضربوا البنك الوطني في (أكستر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 