عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nacles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شدوى
| Diz-se nicles. Não nacles. É uma expressão. | Open Subtitles | -بلا جدوى" وليست "شدوى"، إنّها كلمة ييديّة" |
| Bem, já nos encontrámos vezes suficientes. Com nacles a resultar disso. | Open Subtitles | قد قمنا بها بما يكفي، و"بلا شدوى" |
| Olha, já alguma vez ouviste falar na palavra nacles? | Open Subtitles | هل سمعتَ يوماً بعبارة "بلا شدوى"؟ |