| Quando os nossos pais não viam, nadávamos o mais longe possível para ver quem desistia. | Open Subtitles | كنا نسبح لأبعد مانجرؤ ونري من يخاف ويقرر العودة أولا |
| No verão, quando era miúdo, nadávamos à noite, numa piscina, não no mar. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرا كنا نسبح ليلا في حمام سباحة وليس المحيط |
| nadávamos para a ilha todos os dias. | Open Subtitles | كُنّا نسبح لتلك الجزيرة يومياً |
| Pescávamos... e jogávamos bola, nadávamos e tocávamos punheta. | Open Subtitles | كنا نصطاد و نلعب الكرة و نسبح و نعاكس |
| Divertíamo-nos, nadávamos na piscina e andávamos de bicicleta. | Open Subtitles | حظينا بالمتعه نسبح, ونركب الدراجات |
| nadávamos nele, pescávamos... | Open Subtitles | تعودنا ان نسبح ونصطاد بها |
| Nós nadávamos numa pedreira. | Open Subtitles | كنا نسبح في بركة محجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 