"nada é mais importante para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا شيء أهم

Como nada é mais importante para nós, do que a sobrevivência, a primeira paragem de toda esta informação é uma parte antiga do lobo temporal chamada amígdala.
ولأن لا شيء أهم لدينا من البقاء ، وأول من يحلل كل تلك المعلومات هو جزء قديم في الفص الدماغي يدعى اللوزة

E isso vale o esforço de fazer uma revisão, porque nada é mais importante para a qualidade da nossa vida do que as histórias que contamos a nós mesmos sobre ela.
وهذا يستحق عناء المراجعة لأنه لا شيء أهم في نوعية حياتنا من القصص التي نحكيها لأنفسنا عن أنفسنا.

Entre essas prioridades, nada é mais importante para mim do que a segurança dos meus colegas.
ومن بين تلك الأولويات لا شيء أهم من سلامة زملائي

Nada é mais importante, para mim, do que isso.
لا شيء أهم من هذا في أعيني