"nada a ver com a morte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• علاقة بموت
• دخل لي بموت
• علاقة بمقتل

Não tive nada a ver com a morte do Brody.
" لم يكن لي علاقة بموت " برودي

O John Wakefield não teve nada a ver com a morte da Kelly.
(ليس لـ (جون ويكفيلد) أية علاقة بموت (كيلي

Então não teve nada a ver com a morte da sua filha?
وهذا ليس له علاقة بموت ابنتك؟

Não tive nada a ver com a morte do teu pai!
لا دخل لي بموت أبيكِ

Eu acho que tu não tiveste nada a ver com a morte do meu parceiro.
أنا لا أعتقد أنه لك أي علاقة بمقتل شريكي هذا صحيح

Começo a pensar que ele não tem nada a ver com a morte do Annunzio.
بدأت اعتقد انه لم تكن له اية علاقة بمقتل انوزيو

E se o Lee Moran não teve nada a ver com a morte do Tyler?
ماذا لو كان (لي موران) ليس له أي علاقة بموت (تايلر)؟

Eu não tenho nada a ver com a morte do Jimmy.
ليس لدي علاقة بموت جيمي

Não tive nada a ver com a morte da Renee.
ليست لي علاقة بموت (رينيه) يا (جاك)

Estou a dizer-lhe, não tive nada a ver com a morte do Tom.
إنني أخبركم، لم يكن لي علاقة بموت (توم)

Não tive nada a ver com a morte do geary.
ليس لي أي علاقة بموت (غيري)

Não tive nada a ver com a morte da Claire.
ليس لديّ علاقة بموت (كلير)

Que não tive nada a ver com a morte do John.
لم يكن لى علاقة بموت (جون)

Não teve nada a ver com a morte do Tobin.
لم يكن له اي علاقة بمقتل لويس توبن

Não tive nada a ver com a morte do Trent.
لم تكن لي اية علاقة بمقتل ترنت

Obviamente, o Trent não tem nada a ver com a morte do Gurjit.
منطقياً, ليس لـ(ترينت) أي علاقة بمقتل (غورجيت)