| Asseguro-te... que nada acontecerá ao rapaz, enquanto estiver sob minha responsabilidade. | Open Subtitles | أؤكّد لكِ أنّه لن يحدث شيء للفتى وهو في عهدتي |
| Ou podes prometer que não falas do que viste aqui e nada acontecerá. | Open Subtitles | أو أن تعدني بألا تخبر أيّ أحد بما رأيت هنا. عندئذٍ لن يحدث شيء. |
| nada acontecerá comigo ou com Timothy Dudgeon. | Open Subtitles | ستهتم بنفسك - لن يحدث شيء لي، أو إلى تيموثى دانجون |
| Não se preocupe nada acontecerá comigo. | Open Subtitles | لا يجب أن تقلقي لن يحدث شيء لي. |
| nada acontecerá à Abby, desde que nada me aconteça. | Open Subtitles | لن يحدث شيء إلي (آبي) طالما لن يحدث شيء لي. فهمتي? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 